Des poux à l’école !

Depuis une semaine Miss L. se fait une joie d’aller à l’école ce mercredi. Car aujourd’hui, c’est Carnaval et crêpes, les enfants préparent depuis déjà 10 jours des masques et pensent à tous les bonbons qu’ils vont pouvoir manger !

Mais hier, 17h44, mail de l’école française « Lycée Anne de Kiev fermé jusqu’à nouvel ordre« . Comment le dire à Miss L. quand :

Miss L. : Maman, vivement demain, c’est le Carnaval à l’école. Tu sais, on va sortir dans la rue et se promener avec nos masques !

Moi : Malheureusement, ma chérie, je viens de recevoir un mail, l’école est fermée demain

Miss L. : Ah bon, pourquoi ?

Moi : … heu, parce qu’il y a des poux à l’école !

Miss L. : des poux, mais c’est sympa les poux. Moi, j’aimerais bien avoir des poux. C’est comment ? c’est petit comme ça ?

Moi : demain, il y a des gens qui vont nettoyer l’école pour faire partir tous les poux…

Ce matin :

Mister Jo s’adressant à Louise : Alors, y a pas école aujourd’hui ! tu sais pourquoi ?

Miss L. : oui, il y a des poux à l’école.

puis après une petite pause

Miss L. : mais papa, pourquoi il n’y a pas école aujourd’hui en vrai ?

 

Publicités

La révolution selon Miss L.

Dimanche dernier, restaurant Napulè (rue Mechnikova 9)

Miss L. : Mais non, la révolution c’est pas là !

Moi (étonnée d’entendre le mot « révolution » dans la bouche d’une petite fille de 5 ans) : Pourquoi, elle est où la révolution ?

Miss L. : Elle est à côté de chez nous !

Moi : Ah ! et pourquoi, il y a la révolution à côté de chez nous ?

Miss L. : Parce que les gens ne sont pas contents !

Moi : Et pourquoi, ils ne sont pas contents ?

Miss L. (tout naturellement) : Parce qu’il y en a qui veulent parler français, et d’autres qui veulent parler russe

Moi : Et, qui est-ce qui t’a dit tout ça ? c’est papa ??

Miss L. : Non, je le sais, c’est tout… depuis longtemps…